黃真伊 - Wikipedia 
松都 寶石 黃眞伊-詩詞 
導演:張允炫
主要演員:宋慧喬(黃真伊)、劉智太(奴)、柳丞勇(地方官)、樸努植
影片長度:141分鐘

黃真伊(황진이朝鮮漢字:黃眞伊,約1506年—1544年),李氏朝鮮時期女詩人,亦是一位著名的妓生(藝妓),京畿道開城人,別名真娘,妓名明月,父親是黃進士,母親金氏(一說為盲妓生陳玄琴)為黃進士之妾,因此她是庶女。為松都三絕之一絕(另二絕為松都景點樸淵瀑布、理學家徐敬德)。古時記載黃真伊才貌出眾,使她很快成為著名的妓生,獲文人雅士垂青。相傳她在十六歲時與一個地方官的兒子和在成年後與一個王室宗親相戀,可是依照當時的從母法,她繼承了母親的賤民身份,不能作士大夫和貴族的妻子,致使這兩段戀情最終不能開花結果。

十六世紀是韓國文學的黃金時代,而黃真伊是當中最出色的詩人,擅寫時調。其詩作的風格委婉含蓄,以描寫愛情為主,有人認為其詩作風格像十七世紀善用曲喻的英國玄學詩派。她的詩作是現今韓國中學課本的教材。-WIKI

中宗時代在醫術、藝術、女人鬥爭都還真是輝煌燦爛啊XD~不管怎樣我喜歡華美的女人(笑),即使是不太有感情的韓國文化亦然。資料出乎意料的難找啊,所以雖然是很值得查時代背景的故事,還是只能從WIKI找到一點點,一般來說找回原文去比較快,但是韓文是馬賽克啊囧

然後啊,這個黃真伊,電視、電影、小說間的差距怎麼好像異次元一樣囧,除了有個藝名叫明月的藝妓黃真伊外,故事差了十萬八千里是怎樣囧。


電視劇版中(河智苑版)有浮華而譁眾取寵的感覺(眼花撩亂的舞蹈、宮廷鬥爭、藝妓競演),而電影版從服裝開始就表現的內斂而沉穩,比較注重詩意,所以不談琴也不跳舞,劇中出現一句名言:松都所有藝妓都唱歌跳舞,我要看那些何必來找妳(明月),我很認同這句話呢!我想真伊最著名的畢竟還是那些詩詞。

而在對妓院的描述,電視劇也太崇高美化了,娼女都高貴的好像後宮命婦一樣,這樣我還是比較喜歡電影版,讓人明白這個行業的悲苦與無奈,印象最深的在唱歌跳舞的送葬隊伍,很震撼,離開人世妓才能得到解脫,所以藝妓的喪禮要歡樂的唱歌跳舞,即使悲傷也要揮動衣袖帶著淚水穿著最豪華的藝妓服,送姐妹最後一程,多悲哀的意向啊?

不過電影版後半整個跑去亂世兒女情,這邊是編劇自己編的吧XD?編成這樣也蠻強的囧(好像跟一代名妓沒關係了),還蠻悶的,不過對愛情戲本來就沒什麼感覺,所以後半想翻桌也許是自己的問題(笑),比起悲戀,這種妓女、娼女的故事,我喜歡玩弄對手OR隱藏自己真心的劇情,還有就是欣賞華麗的古服與美麗的女子,但是電影版後面,就只剩下宋慧喬賞心悅目,完全忘了這是在演藝妓的故事呢(汗)

黃真伊歷史遺留片斷可能太少了,中間的故事應該都是後人加油添醋進去,但我想看的是傳奇名妓,最後卻變成的奴隸階級抗暴的英雄故事ORZ


上圖是宋慧喬在影片中的妝容,服裝和女演員都表現的非常有氣質!巨大髮盤極具風格、創意,飾品美麗高貴但不流俗氣(跟電視劇版比),濃妝艷抹並不適合宋慧喬,所以取而代之的是恰到好處的輕柔彩妝,即使是在藝妓扮相時也不會塗的跟戴面具似的;服裝優雅柔和而多變;而宋慧喬在表現這樣的一帶名妓時,氣質、自信與不可一世很棒!一舉手一投足都是華貴嬌美與禮儀~這是我最後仍覺得電影很值得看的原因。

電影版劇情簡介:
朝鮮時代繁華松都城裏的真伊(宋慧喬飾)是黃進士家的獨女,從小美貌聰穎養尊處優,可當她從母親口中得知自己的卑微出生後,頓時失去屬於貴族小姐的一切。看清自己所處真實世界的黃真伊選擇成為娼妓,再離家前夕要求家裏的下人、從小一起長大的奴(劉智太飾)和她發生關係,懺悔的奴說出把真伊身分洩漏出去的是他(為了不讓真伊與其他貴族結婚),但是比起奴,她更憎恨過去偽善的家人及貴族。從此之後,真伊淪落為松都一家名為“青嬌房”的聲色場所裏面的首妓,愛著她的努爾無法改變其心意而只能告別。另一邊新上任的士道熙越(柳丞勇飾)渴望得到真伊的愛…

好可愛~一開頭就被這孩子萌到,好小好小隻

真伊與奴在故事中愛情的發展可用不可思議來形容,雖然用兩班貴族家小姐出身(黃真伊出身在歷史上就有爭議,成為娼女的過程也有不同說法)當開頭,不這樣演難以解釋進入妓院的原因,但真依你也看的太淡了吧?囧,然後奴從真伊身邊離開也很牽強,有點為離開而離開。

宋慧喬的真伊真的還不賴喔~只有淡淡的表情,卻感覺的出主角激烈的心情,孤傲高貴。



其實裸露尺度不大,不過一直走清純路線的宋慧喬,這樣已經蠻犧牲了吧?


這個結尾真伊是很美啦,但劇情實在太迷了一點,為什麼要到深山野嶺冰封大地去灑骨灰呢?這是在世界中心呼喊愛嗎?囧,還以為是要把骨灰送去無人島和兄底夥伴團聚,結果原來在自HIGH囧~


總之不管哪個版本的碧溪守都很可憐,人家不是認證過的愛人嗎???囧

那有名的詩:
月下庭梧盡 霜中野菊黃.
樓高千一色 人醉酒千觴.
流水和琴冷 梅花入笛香.
明朝相別後 情興碧波長.

    全站熱搜

    阿彌 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()