作者：倉橋由美子 - Wikipedia（日文）譯者：鄭清清
出版社：新雨
出版日期：2006年05月05日
語言：繁體中文 ISBN：9577338968
規格：軟皮精裝 / 208頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
模仿從前的童話故事，以過去的故事為骨架，創造出一個合乎情理、超現實且具殘酷特色的童話是有其必要的。因此作者著手書寫這本「童話集」。文中以道理、啟示為基礎，並配合想像力的發揮，將原本世界各地著名的童話故事加以改編，加之以實際社會所可能發生的醜陋、現實及真實的一面，創作出合乎情理、超現實、殘酷的童話小說，將強烈激盪讀者新的閱讀感官。－官方文案
又是本童年回憶
這本書是每次逛書店若架上有陳列，就會拿起來翻閱幾頁的本子，不過基於舊版封面＋奇異插畫（？因為網上找不到舊版，所以有可能是我癡呆了），沒敗回家的念頭~嗯嗯~然後總算出新版了這次就是很乾淨完整沒有多於東西的書籍，雖然入手很久了，不過因為內容已經讀過數遍，一直沒有排進閱讀計劃，不過這本是屬於不需要什麼大腦又很輕鬆入口的短篇童話，結果順手拿起來就快快樂樂的看完了囧（不知是因為最近讀的書是鋼琴教師嗎?）本故事就是，果然跟桐生操那種明明加入很多作者心得，仍強調正統的童話，我還是喜歡倉橋乾脆完全改編的童話，雖然考証不足，會出現什麼驃騎大將軍高力士，反正重點本來就不是那邊XD披著童話皮的現代（雖然原著是1984年出版的老書了）寓言故事。
綜合日本、中國、世界的知名童話（OR著作）26篇，以新的視點、更合理的人物性格，重塑的26篇童話故事，其實沒有改的特別殘酷，童話本身就經不起現實的檢驗，許多情節是十分荒繆殘酷的（為了非黑即白的劇情，還有過去的價值觀），如果這樣看來，本書口味還不算重，還會讓人會心一笑，像是作者的吐槽吧，雖不是必要，若能看過原型故事再來讀這本改編本趣味度會倍增喔！（大部分故事是耳熟能詳的啦，只是有幾篇比較罕見）～
*有連結就可以點進去看原型故事，連結失效可能。
1.人魚的眼淚
原型：安徒生童話＜人魚公主＞
教訓：人不該過分迷戀下半身
心得：除了原型外加上看見人於會發生船難的傳說。王子好可憐，不過好像很可愛，夜夜在邊呻吟邊落淚的男人(而且眼淚還會變成真珠)，不覺得很棒嗎XD~故事十八禁，人魚公主擁有能容納男人胯下堅硬肌肉的小肚臍（點很白了吧XD||||），然後某一次船難之後享用了王子（汗），然後就欲罷不能連長生不老也不想要了的跑上陸地，然後又是個船難...之後王子只能夜夜撫慰公主饑渴的小肚臍了(大汗)
2.一寸法師之戀
原型：＜一寸法師＞
教訓：小絕不可能美
心得：本篇兒童不宜，簡單來說，一寸法師牌跳蛋（瀑布汗），這新得越寫越猥褻啊囧
3.白雪公主
原型：格林童話＜白雪公主＞
教訓：幸福是不會降臨在笨蛋身上的
心得：沒錯，跟小矮人生下一群孩子才是白雪公主的王道之路，話說本故事的王子跟後母皇后跑了呢～
4.天涯之泉
原型：＜天涯之井＞、格林童話＜青蛙王子＞
教訓：真愛不可能存在醜陋的事物裡
心得：砍頭是殺人罪啊～但事實上女孩也沒做錯事啊，要和青娃結婚（包括嘿咻），這會造成永恆的精神傷害阿（就算三年後會變王子），不如直接砍了他吧？
5.染血的禮服
原型：王爾德＜南丁格爾與玫瑰花＞（嗯～身為王爾德控我百分百確定應該是夜鶯與薔薇這篇，囧）
、＜希臘神話＞
教訓：人永遠歡迎仰慕者，卻不會永遠只愛一個仰慕者
心得：基本上架構根源做差不多，教訓也做差不多，就是把硬葉鶯改成啞巴女孩，紅玫瑰改成大紅禮服，再把雅典娜塞進去而已。
6.照鏡子的公主
原型：谷崎潤一郎＜春琴抄＞
教訓：鏡子的存在是為了讓人看見自己醜陋的一面
心得：老師！我有問題！～春琴抄是童話嗎囧，原作不就是SM到死的的炸眼球奇情故事嗎?不過春琴被改成一無是處的醜公主還讓人蠻高興的XDD
7.模仿殺豬的孩子們
原型：格林童話＜玩殺豬遊戲的孩子們＞
教訓：所謂的正義，是輿論創造出來的
心得：總之，把殺人的孩子處死真是大快人心~從傑我就覺得僅因選擇一顆蘋果就可以無罪釋放也太好賺了吧，用一樣的方法處以死刑才是正確的＝ ＝，我對死小鬼很兇的喔，死小鬼請別惹我＝ ＝＋
8.變成大蟲的薩沙姆
原型：卡夫卡＜變形記＞（跟書末所述有出入，不過應該是變形記無誤吧）
、英國童話＜烏龜的遠足＞
教訓：如何處置安排一個麻煩人物，是身為家人的責任
心得：變形記本身就很詭異了，然後被改成這樣更詭異囧
9.名人傳補述
原型：中島敦＜名人傳＞
教訓：不必太高估老人
心得：本來就是老年癡呆吧XDD
10.盧生之夢
原型：沈既濟＜枕中記＞、柳宗元＜河間記＞
教訓：人生原是一場永醒不來的惡夢
心得：我還以為這篇也會寫不完呢，後來倒是很乾脆送進棺材了
11.養老瀑布
原型：＜養老瀑布＞
教訓：免費的東西會讓人墮落
心得：結局理所當然會變成如此。
12.新浦島
原型：＜浦島太郎＞
教訓：單身男人總離不開母親的懷抱
心得：這篇改的很妙，浦島太郎從龍宮帶回來的盒子，不是歲月的煙霧，反而讓太郎變回一個小嬰兒了XD~
13.猿蟹戰爭
原型：＜猿蟹大戰＞
教訓：＂ＸＸ後援會＂的成立往往僅止於坐而言而已
心得：沒有想到最後的教訓是這個樣子的，有點硬凹啦XD
14.赫映姬
原型：＜竹取物語＞
教訓：赫映姬根本是外星人，而外星人是醜陋的。
心得：故事就跟教訓是一樣的囉
15.三只戒指
原型：林達夫＜三只戒指的故事＞、＜文藝復興＞
教訓：真正的賢者是不會有戒指的
心得：不曉得在表達什麼XD
16.蛇髮女妖的頭驢
原型：＜希臘神話＞
教訓：即使是神靈也不免為病痛所擾
心得：結論下的很硬凹
17.故鄉
原型：西華＜父與妹＞
教訓：有些根還是不尋的好
心得：普普通通，貧窮會使人變成鬼
18.潘朵拉的盒子
原型：＜希臘神話＞
教訓：神賜給女人忌妒和自負
心得：潘多朵總此過著幸福美滿的日子（笑）
19.一則戀愛故事
原型：＜希臘神話＞、羅伯童話集＜藍鬍子＞
教訓：小孩子沒資格談戀愛
心得：邱比特好慘XDD~不過不管是原本的故事還是這個故事，我都不喜歡賽姬。
20.魔女島
原型：宇治拾遺物與九一＜僧伽多行羅煞國事＞、
今昔物語卷第五＜僧伽羅五百商人、共至羅煞國語第一＞
教訓：經過歲月洗禮後，女人終漸變成鬼
心得：我比較想知道，只能生男的的化不是父親的問題嗎＠＠？
21.前往天堂的男孩
原型：＜天堂的婚禮＞
教訓：神像中就是妖魔的化身
心得：其實沒什麼改編，只有結局和教訓這句話讓整個故事荒繆起來（笑）
22.安達草原上的鬼
原型：歌謠＜黑塚＞
教訓：真正的鬼，常常不只有你眼前看到的人
心得：有點不曉得再表達什麼
23.卡滋卡滋山傳奇
原型：＜卡滋卡滋山＞
教訓：連狐狸也講復仇，何況是人
心得：老婆婆好慘Q_Q
24.不吃飯的女人
原型：日本童話＜不吃飯的女人＞
教訓：男人不可能從女人身上佔到便宜
心得：結論下的好，故事本身到沒改的這麼好XDD
25.魔豆的故事
原型：＜傑克與魔豆＞
教訓：拋家棄子的母親早做鬼去了
心得：好心的是男鬼，壞心的是女鬼，然後傑克被煮成湯吃掉了。
26.人為何而活
原型：托爾斯泰＜人為何而活＞
教訓：人不是為了上帝而活
心得：咦?香水(驚)
啊~寫的好辛苦囧，什麼都是２６份囧，找資料也是２６份、寫介紹也是２６份，所以心得很隨便請原諒我ORZ
延伸閱讀：倉橋由美子之怪奇故事、谷崎潤一郎 春琴抄
全站熱搜
留言列表
讀書心得 (3)
{{ article.title }}
