腐宅日常生活。

漫畫版 煙花夢-藝妓回憶錄

呼呼呼，入手漫畫版了，這漫畫命名還真明確的搭了兩部電影的順風車XD~
作者︰安野夢洋子
ISBN-10: 9867100093
ISBN-13: 9789867100092
出版者: 博漫
出版日期: Jan 01, 2005

再怎麼說，台灣有代已經很神奇了，而且還早在2005年末就出版了(前面資料跟書籍版權頁不一樣，版權頁的出版日期是2005.12.31)，博漫（官網）是家很小的出版社，通路很少，網路書店也只配合了誠品和新絲路而已，這本找很久都找不到，可以說正版的比盜版難買（倒），不過大概是應映電影版在台上映吧，今天居然在普通書店遇上它的，背後印了初版，但2005年出版來說，我想這應該是再版吧

售價是150元有點貴，但是18開大本，封面特殊硬刷，彩頁完整呈現，注譯也解釋的很完整，覺得還蠻值得的！

我就是從電影版逆流的啦，所以不管怎麼說，還是會從電影的角度去看原作＞▽＜該怎麼說，骨幹還是一樣的，尤其是當看到與電影同樣的台詞同樣的場景（我逆流咩XD），更是別有一番風味哪
關於游女間的位階，還有該位階而衍伸出來的故事，漫畫版可說是相當明確。雖然最近一連串(非刻意)看了許多跟江戶古風俗相關的書籍、電影，所以倒是沒什麼閱讀障礙，不過我基本上不是正名正統派，所以名詞解釋或位階就也僅把它當成裝飾物的一種而已（笑）

至於劇情，電影版前半大致相同（除了時間軸外）我想最大的差別就是

漫畫裡...根本沒有櫻花樹，也沒有金魚囧（金魚果然只是蜷川的癖好XD~）

其他就是，留喜（青葉禿時的名字）跟粧妃的戲份比較多，不管是電影還是漫畫我果然最喜歡粧妃XD，率性又可愛然後電影裡的高尾花魁，漫畫版是高尾（故事只有被繪師殺死的那段）與三雲（反而漫畫主要是講她的故事）的綜合體，清葉飛踢的是花魁高尾（電影若菊沒有客人的台詞也是漫畫高尾說的）。

＊＊禿是指十歲左右上位的小侍女；引入（不是這個字，不過原自我打不出來）禿（另譯作引船女郎）是指比禿高階一點，開始學習相關技藝的14、5歲女孩；新造，見習女郎，已可接客。－漫畫版的名詞解釋＊＊

情感上差比較多的，就是三雲（高尾）和清葉是那種亦師亦敵的關係吧，從前養清葉的是粧，粧贖身後，在清葉獨當一面前（成為賣身的新造前），養清葉的就是三雲，清次也說了清葉得要感謝三雲收留她這個毫無關係的人。＜＝這邊又要扯到游女的複雜教養系統，故此不再多論XD

這本算是第一卷，故事停在清葉當上花魁前夕（倉之助尚未登場），從WIKI推斷連載似乎已到後面的部份，目前休刊中，然後清次跟清葉似乎沒發生戀情。－不過一切都是未知數，因為本作並未完結，只是休刊中...您看那精美的261都有可能10月豋場了，也沒有理由認為休刊就算完結XD

漫畫版算比電影版貼近真實許多，也沒有那麼誇張華麗的背景和衣容，著重在劇情與清葉的喜怒哀樂上，不過兩者各有千秋啦，好吧，雖然我不是正名派XD，不過我得承認，如果對花魁（大姐）、太夫等江戶文化有深一層的了解，就會發現其實漫畫版的背景是相當考究的，考據這種東西不是拿來說嘴和佔篇幅唸旁白的（小說、電影、ACG經常有這種令人食之無味的缺點），我們看這些娛樂物也不是拿來當歷史課本背的，能夠這樣不着痕跡隱含在故事中，走馬看花亦能欣賞美景，駐足觀賞也另有一番風情，這才是作為創作者的水準與氣質啊！

さくらん写真集-蜷川 実花 

出版社: 講談社 (2007/02)
ISBN-10: 4062138433
ISBN-13: 978-4062138437
商品の寸法: 32.4 x 23.6 x 2.2 cm 
価格： ￥ 2,940 （税込）
這本我也跑去定了，心得等收到再報告，我相信她啦，光劇照就這麼美，內容一定無懈可擊啦哈，唯一擔心的就是圖量很少（抖），可以說除了進電影院外，我已經在我能努力的範圍內支持惡女嚕吧，不過光是沒進電影院...就有大的問題了(倒)

延伸閱讀 電影版 惡女花魁