很久沒有特地為了參加FF而跑場了,雖然之前場場報到,但都是為了欣賞大老婆桑的華麗麗COS姿容,場子是沒在逛的,到後來甚至連場刊也省了,但是這次是杉田虛子小姐來台耶!!!杉田智和算是這兩年來最吸引我的聲優了(80%是銀他媽害的XDD),總之和同事銀控(何?)的小靜學姐就來個FF半日遊,因為這樣很空虛,價值150的空虛,所以恰巧又知道VIVA有兩本新刊,所以雖然沒有說本命VIVA也用那個為目標衝了。

我和學姐以很悠閒地態度約在下午一點見面,場刊已經沒有了,所以是門票配一本過期的開拓情報誌,然後沒有排隊很悠閒地進場,然後發現是西又葵時間後,當下很悠閒的決定去臺一吃冰,然後中間順便買一下想買的東西。

以下是今日戰利品:

VIVA兩本是預定之內,但在虎之穴花了1300NT(Cradle 總集畫冊[Re:] 、Cradle 總集畫冊[Re:2] 、大槍葦人GIRLS)連我自己都很意外,明明以我平日的摳歐巴力場絕不會砸這種騙錢規格的同人話集,果然同人展有洗腦電波能力啊囧。

總之快三點的時候回到會場(路上疑似有看到COSKOF的端木從我身邊飄過去,但是認錯的話實在太尷尬了囧(只看過照片而已啊),所以並沒有打招呼),小舞台前已經人山人海,學姐難得果斷(被揍)的決定上四樓看台。

當我們橋好最好的視野時,工作人員很殘酷的宣佈四樓走道靜空,我們只好移到遙遠的的樓梯上站著,於是雖然全程聽完杉田桑的座談會,但完全沒看到杉田桑的真相(泣),只看到纖細修長的身影,我明明打算把女裝顏從腦袋中洗掉啊(抱頭),題外話,因為學姐在活動中心瞥見"杉田虛子土產用"的謎盒,於是沿路上我就一直靠盃,要是杉田桑穿團長服上來我一定丟雞蛋,結果因為我們站太遠,模模糊糊的我看見團長上台,瞬間我大概一連串罵了十個靠吧XDDDD(我果然還是腐眾),然後學姐很汗的跟我講,”那個是翻譯喔”,囧,對不起人家眼睛不好咩(默)

沒錯,今天的杉田桑是清爽帥氣的男裝喔!那個水手服妄想可以洗掉了XDDDD,多來幾次或許才可能XDDD~

雖然虛子沒有來,可是來了小野和平野凌喔(笑倒),可惜因為語言隔閡,笑點埋住了,LAG的笑點就不是笑點了啊(遠目)

然後啊,主持人和翻譯小姐還有杉田桑,似乎是三個世界的人,問題也讓人很汗,直到最後杉蚕桑的殺必死聲道點播場子才瞬間暴動,當然中間,不知道是fan合成還是主辦單位做出來的,杉田&虛何照大海報也很high啦,甚至讓杉田暴出"臺灣怎麼了"之類的驚嘆XDDDD,杉田桑還自創說了海報台詞:到台灣了,聞到臭豆腐的味道了嗎?XDD然後禁止翻譯,全場好像有兩次禁止翻譯吧?當然都是開玩笑的說XDDD,整個就是隨和啊

中間的爛問題和翻譯不了解翻動畫專有名詞(有些還是主辦單位問的問題,這種名詞也不知道囧)的汗顏事就跳過吧,反正前面就是問題很冷,杉田桑努力想在爛問題裡炒熱場子的尷尬場面,喔對了,還有努力對翻譯小姐名詞解釋囧(步全然是她的錯啦,畢竟杉田桑的領域這麼大,很少人能全包的,比較該責怪的是主辦單位事前的準備不良= =)

反正最後放送大暴動啦,無論是相澤祐一的嗚咕~銀魂銀桑的正經和惡搞台詞~都大暴動,然後真的是滿足全性向,最後居然是咎狗之血ケイスケ台詞囧囧囧,眉去的人一定後悔了吧啊哈哈哈哈,真的所有女性眾一瞬間大爆炸啊啊啊,明明男女比例各半的會場,只聽到驚人的女性高音哈哈哈哈,我也嚇到了,我一直以為這種公開場合的表演,對聲優來說都是工口禁止(耽美不是工口是這樣說的嗎XDDDD),杉田桑自己也說經紀公司是禁止的,所以真是大放送>////<更加認為杉田智和真的是很珍惜自己所配的每個腳色的聲優,而且也很開朗,啊啊啊啊你好棒!!!!

何武者是誰啊,原來是桑田桑的親戚~哈哈哈哈哈哈~所以我們可以知道機動裝甲、杉田智和、鉄仮面、何武者大家都是親戚(笑)

痾,等我回憶沉澱完了再把這篇補完囉,總之今天還是很感謝學姊的聽譯,沒有讓我被那位翻譯稿的一頭霧水囧 

PS.今天我還真是大食怪,三點鐘一盤草莓牛奶冰,五點鐘一份麥當勞,六點鐘要道知多家吃咖哩,羅馬果然不是一天造成的囧

    全站熱搜

    阿彌 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()