PIXNET Logo登入

腐宅日常生活。

跳到主文

動畫,文學,電影,創作,畫冊畫集推廣等,日本次文化心得誌&宅腐雜感;歡迎理性批評指教。

部落格全站分類:電玩動漫

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 19 週二 201318:23
  • 《冥王星早餐》電影&小說 讀後感

冥王星早餐

《冥王星早餐》的電影是好多年前看的,雖然有著一部作品不看兩種媒體這種無聊的習慣,但前陣子書荒,還是撿了這本感覺上俏皮有趣的作品來讀,這一看簡直是痛苦死我了XDDDD~
小說版的《冥王星早餐》俏皮有趣是沒錯,但是太瑣碎,太片段,歷史不好頭腦也不好的我,只能依稀看到一些零碎的真相,雖然這種領悟的程度根本不該硬要寫心得,可是為了能把席尼莫菲美麗的咪咪放進來(<=這段好像會微妙的讓人誤以為等一下會出現乳頭XD),好像也值得生成一篇網誌吼~~
  
簡介:「你真想要的不過是一個不可能---屬於你自己的陰道罷了!」四處漫遊吧!不用離開座椅你就能四處漫遊,你就能胡思亂想,你就能活在所有編織的美夢中,好看的東西那麼多,我們要拜訪星星去火星旅行,還要上冥王星吃早餐。--Don Partridge Breakfast on Pluto

因為對愛爾蘭歷史不熟,也完全不了70年代的西洋音樂、樂團,所以這篇是很膚淺的心得喔XDDD~~
其實小說和電影我覺得改編的差很大耶,電影裡少數的溫暖與親情(養母部分倒是兩邊都很一致XD),小說裡並沒有出現,這邊說一個捏她,咪咪在小說裡並沒有跟父親和解,更甚者,父親的教堂是咪咪不小心失手燒的,因為電影裡,老爸跟咪咪的感情是我超喜歡的部分,小說裡的關係時在有點殘酷,真是令我難過啊QAQ
雖然說電影和小說我覺得劇情差很多,但還是推薦大家先看電影,小說啊~~我無法說我喜歡(垂淚),我變成是用電影裡的情節去理解小說再說什麼,小說的時間、地點錯亂,主視點也會跳,也許一團混亂,真假難辨就是作者所要的效果吧?
我最受不了的地方世大量音樂樂團和明星的命字啊XDD~只有艾爾帕西諾之類我才會聽過,其它的名人名曲,雖然看著是中文字卻看著好像他國語言,一頭霧水呀(掩),偏偏全書又大量充斥這些元素~
咪咪所處的環境,充滿槍砲彈藥,衝突和攻擊,歧視和迫害,而咪咪這個神父與女傭產下,出身就是棄嬰,男兒身女兒心的變裝妓女,在這不對而且不寬容的時代之中,是邊緣中的邊緣,被迫害中的被迫害,但咪咪所看到的世界,永遠都是這麼華麗甜蜜過度樂觀,那麼多難以忍受的愁苦與被遺棄,好像只要眨眨那貼了長睫毛的眼皮,什麼事情都可以輕巧的一轉身就忘記了。
咪咪不需要同情,也不要你反省什麼,她是那麼特別的不屈不饒沒有妥協的,以她的方式站在這骯髒的世間,根本比那些扛著槍桿子的懦夫還要勇敢百倍。我無法不嚴肅的看待這個故事,即使咪咪是這樣的俏皮。
書封是電影海報封面XDD
書籍資料
作者:派屈克.馬克白 Patrick McCabe
出版社:寶瓶文化
出版日期:2007年06月26日
語言:繁體中文 ISBN:9789867282965
規格:平裝 / 224頁 / 14.8*20.8CM / 普級 / 單色印刷 / 初版
電影資料
冥王星早餐 Breakfast on Pluto
上  映
16 November 2005
導  演
尼爾喬登 Neil Jordan
編  劇
尼爾喬登 Neil Jordan
Pat McCabe
演  員
Cillian Murphy-Patrick 'Kitten' Braden
Morgan Jones (Ⅲ)-Bulding Site Worker
Eva Birthistle-Eily Bergin
Liam Neeson-Father Liam
Mary Coughlan-Housekeeper
Conor McEvoy-Young Patrick Braden
Ruth McCabe-Ma Braden
Charlene McKenna-Caroline Braden
Seamus Reilly-Lawrence
Peter Owens-Butcher
去電影網站看看,就看到幾張咪咪和她的男人們,所以就po一po啦....就結果來說,這些男的都是又混蛋又渣XDDD
渣男1號,沒有女人會不喜歡的漂泊浪子與樂團主唱,渣事蹟:因為咪咪想要一個家,所以讓她住到拖車裡,但是其實那邊是革命軍的軍火庫,當咪咪的好友死於街頭炸彈時,咪咪就把軍火丟進湖裡,渣男就嚇跑了,留咪咪一個人面對拷問。
渣男二號,請叫他渣中之渣絲繩先生,沒有女人會不喜歡的高貴紳士,再性感阻街流鶯和咪咪之間,選擇了咪咪,留下流鶯在後面叫罵,讓咪咪可神氣了呢,連帶的我對這位紳士印象也極好,渣事蹟:其實是絲繩殺人狂,想把咪咪絞殺ORZ
渣男三號,沒有女人會不喜歡的浪漫魔術師,認真傾聽咪咪的故事,知道咪咪媽咪的重要性,渣事蹟:靠咪咪出醜當作娛樂觀眾的哽,連媽媽的事情都拿來當笑話了。
看電影的時候會好心痛咪咪不斷的這些人傷害,咪咪永遠是端出她的真心,可是總不被珍惜QAQ........跟咪咪戀愛的男人們,唯一沒有渣事蹟的,是在酒吧裡請咪咪喝酒的年輕帥哥,可惜幾分鐘後酒吧就爆炸了,小帥哥大概變天使了(遠目),咪咪好坎坷啊QAQ
咪咪尋尋覓覓的歸處,意外的是閨密巧莉,電影最後跟咪咪共組家庭(連小孩都有了),不過是純友情的啦XDDD~不過小說裡面,咪咪對巧莉還是有許些戀愛成分在的(至少有想發生關係);巧莉根本是全片最漢的角色XDDD~直接甩渣男三號一巴掌,把咪咪一把拉走,帥到炸!
歐文、巧莉都是咪咪從小玩到大的好朋友,在咪咪去倫敦尋母時,巧莉懷了歐文的孩子,準備要去墮胎時,咪咪告訴她:也對,這孩子可能我一樣是個大麻煩,巧莉就決定不墮了,因為她愛死了咪咪這個大麻煩(友情上的),在歐文為了巧莉和孩子被槍殺後,咪咪成為扶持巧莉走下去的人。
巧莉懷孕是電影情節中非常溫暖的一段,結果小說裡是另一個15歲女孩懷孕,也因此讓咪咪被全村排擠,因為咪咪不願多談這件事,所以咪咪在15歲女孩被中年男人中出懷孕這件事上,扮演了甚麼樣的角色不得而知,不過從酒吧炸彈客事件上咪咪因為變裝成為被第一個懷疑的人來看,搞不好所有不好的事情都愛怪到咪咪頭上吧~~~
電影裡面我覺得最衝擊的畫面是,咪咪去當壁櫥女郎,神父為了偷偷跟咪咪懺悔去當了客人(剛好跟告解室角色調換了),咪咪自摸到大腿根時,神父那一方恐怕罪惡感都爆炸了吧~~~小說最衝擊的場面,我私心選定,愛上新教徒女孩的男孩,被抓去動私刑,當成人肉砧板畫了三百刀醬子XD~~
電影大概是不想著墨太多動盪部分,所以整體還能稱作甜美的悲劇,但小說就能感覺出除了咪咪之外,世界是如此殘酷而不安。嗯~在本文淪為電影小說差異表之前,就先寫到這邊啦XDDD~因為小說好像有看懂又好像沒看懂的情況下,實在寫不出什麼東西,就硬拖電影也進來寫,結果變成哪邊都不是的心得,真是抱歉哪XD~
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(12,906)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 5月 17 週四 201206:17
  • 小說《狼蛛》Mygale 讀書心得

狼蛛 (1)
在看過電影切膚慾謀後,有網友很推薦原著小說,最近看到網路書店有打折,就買來看看了XD
簡介:狼蛛是體型最大的陸棲蜘蛛之一,緩慢、神祕、殘忍、狠毒,無須靠結網獵物,往往直接攻打,讓人無法捉摸。美麗年輕的妓女夏娃和彬彬有禮的整形外科醫生希沙.拉法各,是一對彼此憎恨又情不自禁愛上對方的不幸伴侶,因為他們相遇的原點,是一場醜惡殘酷的事件....

書籍資料
作者:提爾希.容凱 Thierry Jonquet
譯者:陳蓁美 出版社:時報出版
出版日期:2011年11月07日
語言:繁體中文 ISBN:9789571354569
規格:平裝 / 184頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
還蠻薄的,字數也不多,節奏也快一下就看完了XDD~沒想到歐美文學也會有這麼精練文字,不堆砌無意義的劇情,很和我胃口,以後要多多挖掘了(點頭點頭)
推薦的閱聽順序是先小說再電影,因為兩部作品的重點不同,電影比較側重人際關係,小說在懸疑上下工夫,先看小說再看電影,不影響樂趣,不過先看完電影,小說的樂趣就大打折扣了ORZ~~我先看了電影有點後悔啊~但如果沒看過電影,就不會特別來看這本小說就是XD
電影心得:http://lovetabris.pixnet.net/blog/post/30526670
有一張彩頁,電影版的男女主角,裡封也是這張圖。
下面心得有捏他 ,而且因為有逆轉,捏到應該蠻痛的,不過我電影那邊爆點也通通捏光了就是XD||||
跟電影氣氛真的差很多,小說根本超言情啊XDDDDD~電影則是連人物關係都改了,兩者相比我比較喜歡小說,是真愛所以無敵!(不對)

寫讀書心得的時候,果然還是有意無意的避開關鍵字,大概是看到小說文案那麼珍視那個謎底,我也就不好白話的寫了XDD,如果真的很好奇人物關係的話,小說心得略過的大雷,電影心得那邊有寫出來 ,請移駕觀看囉(´∀`)~電影心得那邊也不是故意破梗的,就是前面說的兩邊重點不同,這邊藏著的謎題,不是電影的重心,當時寫起來也沒有避忌。
故事有三個男人的三種視點,虐待女伴的醫生希沙.拉法各、遭到綁票的美少年文森.莫侯、走投無路的混混阿列克斯.巴尼;其中阿列克斯和文森是肝膽相照的好兄弟、不良少年,而阿列克斯為了逃亡,需要拉法各幫他整容,隨著故事進行三個人的命運逐漸收攏交錯。
當然看過電影已經知道大致劇情,不過還是對夏娃最後的選擇略為驚訝(跟電影版最終沒有愛不同,小說的感覺是雙方相愛了),想想剛開始她摸了醫生的臉的那一刻,就注定是這個結局吧?阿列克斯不過是幫他們驗證愛情的可憐男人,某方面來說阿列克斯還幫夏娃和拉法各消彌了最後的衝突,拉法各怒火有了宣洩,夏娃也因此能站在和拉法各更為平等的地位,未來也許真的能成為愛侶也說不定?
拉法各選擇不在去探望女兒,也是將夏娃放在女兒之上了吧?夏娃在反覆的調教下,早就離不開拉法各了,而且夏娃的人格興趣,行為舉止,甚至是性慾全部都是拉法各製造的。
我很喜歡夏娃被調教的過程,虐待後接著疼愛她,再把她把往更深淵踹下去,然後更加寵溺她,接著對她做出更惡劣的事情,飢餓乾渴=>給她粗食,被當成狗奴=>生活用具漸漸多起來,藥物控制=>給她需要的娛樂,肉體改造=>舒適的生活,強迫她當妓女=>奢華的貴婦,有時候看斯德哥爾摩症候群相關的小說,總是很難理解受害者是如何愛上犯罪者的,但是這作品不會,那個過程和心理轉變很詳細,連我最後都相信他們是真愛了ORZ
拉法各也在調教的過程中,從憎恨到漸漸愛夏娃愛的不可自拔,那根本是一場名為虐待的愛情故事!拉法各從一開始對夏娃施加暴力,到結局變成夏娃能對他予取予求。才產生最後那極為諷刺扭曲的一幕:受害加害,仇恨親密位置通通與開始的相反,兄弟相殘;女兒被強暴的父親,為了強暴犯成了殺人犯,因果輪迴,絕妙的一場鬧劇啊!
不過女兒真的太可憐了,不但遭遇了那麼悽慘的強暴,還被父親放棄/__\~不過她戲份少到激不起同情心,我是有點帶入電影裡那個脆弱的身影,所以還挺感愾的XD
我覺得布局很棒,故事也很吸引人,異色感也恰到好處,是相當推薦的作品,不過不是以犯罪小說,而是言情小說的心情XDDDD~
大概是我口味太重了~我既不感到變態,也不覺得情色,說血腥也沒有,裡面只有一個手術有鉅細靡遺的講,怎麼切怎麼縫怎麼刨肉,雖然看起來要說很痛也很痛,但那是那個手術的正常過程,以前就有看過幾位同樣動過該手術的人,以健康輕鬆的文筆去介紹那種手術,所以我看到那手術也不會有獵奇感這樣~~~
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(10,032)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 4月 01 週日 201205:52
  • 脂肪球 莫泊桑 讀書心得

TOP
呵呵呵~~看到這書名,會不會以為是什麼戰勝脂肪球之類的減肥書吧XDDD~但它是一本19世紀的短篇小說集呦(´ー`)~
居伊·德·莫泊桑 - 维基百科
簡介:19世紀法國作家莫泊桑20篇短篇作品,以犀利的筆觸,刻畫人性的醜惡與生命的無奈。其文字戲劇張力與真實心靈的透視,或許正是莫泊桑被譽為「短篇小說之王」的原因。
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣(28,288)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 6月 04 週六 201113:29
  • 鞭笞狂愛 Les onze mille verges 性愛探索的極致

TOP.jpg
這本一下就看完了,因為字超少,字數可能只有一般小說的幾分之一~~當初是看到這本介紹說獵奇情色小說,但是怎麼說?雖然開腸破肚是有,但重點不在血肉模糊上,而在親王一生追求極致快感,在肉體上發掘各種可能,與其說是色情或是SM更像是某人的性幻想~~~
  「我把我的財富和我的愛全部獻給您。
  如果我把您弄上床,我將能連續做上二十次。
  如果我撒謊,我就讓一萬一千名少女性懲罰我,或者受一萬一千鞭……」
  英俊、瀟灑的年輕親王,擁有一切卻毫不滿足;
  他想要巴黎的女人,想要更加美妙的性愛……
  悖德的篇章就此展開。
內文可能有引人不適之描述,心智未成熟者請勿觀看。
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣(7,505)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 5月 22 週日 201102:56
  • 《安徒生童話》踩麵包的女孩

TOP.jpg
安徒生童話一直是我的枕邊讀物(幾歲了),這是當中我最喜歡的一篇,可是我問過的人都不知道有這個故事,就特別幫它宣傳一下,網路上雖然有全集的完整中文版,但卻覺得文句不夠通順不好直接引用,就依手上的紙本改寫潤飾而成,情節大致與原作相符,不過我懶,所以簡寫很多XD||||~
你一定聽過因為不想弄髒鞋子而踩白麵包的女孩的故事吧?也一定知道她因此付出何等慘痛的代價,因為有人已經將她的故事印製成冊。
女孩名叫英葛兒,雖然出身貧窮卻非常驕縱,從小喜歡拔蒼蠅翅膀,讓蒼蠅變成爬蟲,用針刺金龜子,看著這些昆蟲痛苦掙扎的滑稽模樣來取樂,這就是人家說的劣根性。英葛兒長大後非但沒有收斂,反而更加任性妄為,但是她長成了非常美麗的少女,不過也許她的美貌正是不幸的原因。
她的母親哀傷的說:「小時候你總是踩著我的圍裙,而今後你可能踩著的,是我的心。」
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(39) 人氣(13,873)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 4月 26 週二 201115:07
  • 石像怪獸 THE GARGOYLE 中途放棄心得

人人都說這本撐過前面枯燥乏味的開頭,就會有美好的戀情等著我們~~結果他就這樣在我家失蹤了,既然我不想看他,他也不想我看他,那我先去看下本好了(轉頭)



the_gargoyle.jpg

男主角是一位憤怒的A片男星,聰明美麗憤世忌俗,喝酒嗑藥車禍重傷,慘遭火吻,失去了他的事業、外表以及老二。當他萬念俱灰時,美麗又富有的女瘋子瑪莉安娜翩然來到他身邊,毫無條件的愛他照顧他,融化他冰冷的心……我就只看到這邊(倒)
石像怪獸 THE GARGOYLE 
作者:安德魯.戴維森 Andrew Davidson
譯者:林靜華
出版社:圓神
出版日期:2009年02月24日
語言:繁體中文 ISBN:9789861332772 



(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(3,006)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 9月 19 週日 201009:53
  • 《索多瑪120天》小說讀書心得

索多瑪120天
《索多瑪120天》The 120 Days of Sodom
我看書已經不太重視速度,隨心所欲為上,這次卻遇到無論如何都有插隊特權的1Q84 BOOK3在10月1號出版,打算緩慢享受索多瑪也不得不加緊腳步囫圇吞棗了,希望日後還有時間讓我再好好細讀啊~~然後希望本文讀者能分辨現實與幻想的不同。
簡介:四個淫惡的貴族帶著妻子(同時也是各自的女兒),以及擄來童男童女,四名陪媼、四名老鴇、八個有巨大陽具的肏漢,除了四個貴族外,其他人都是玩物;他們在西林堡裡度過一百二十天極盡荒淫殘忍的日子。亂倫、雞姦、食糞、鞭打、車刑、虐殺,無所不包,以邪惡為樂、虐殺為榮。伴隨著老鴇的故事越趨殘暴,性奴們也一一遭到最殘酷的凌遲徒刑。
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣(42,458)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 3月 22 週一 201016:08
  • 柯慈 屈辱 Disgrace 讀書心得

disgrace-poster-0.jpg
雖然圖都電影劇照,這是小說心得跟電影無關囉~
作者:柯慈(J. M. Coetzee)
出版社:天下文化
出版日期:2008年03月31日
語言:繁體中文 ISBN:9789862161074
規格:平裝 / 332頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
這張是電影海棒,意境超棒,完全符合故事要講的東西,即使外頭是壯闊的好山好水,主角還是只能困在牆的這邊,像狗一般,在這個土地上,卻不享有這個土地的權利。
簡介:大學教授David Lurie與學生發生關係,拒絕認錯被迫離開教職,前往女兒Lucy的農場尋求平靜。但在造訪中所發生意外及暴力事件,衝擊了這對父女的關係。面對發生在自己及至親上的不幸,David被迫接受異於本身價值觀的現狀,卻也對自己的生活感到無比的絕望....
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(4,246)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 2月 17 週三 201016:52
  • 一九八四 1984 讀書心得

nineteen_eighty_four.jpg
一九八四 - 維基百科
作者:喬治.歐威爾George Orwell
出版社:崇文館 出版日期:2006年03月01日
語言:繁體中文 ISBN:9861276211
規格:軟皮精裝 / 288頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
簡介:西元一九八四年,世界呈現大洋國、歐亞國、東亞國三國鼎立的局面。大洋國是個獨裁國家,黨的權威至高無上,政府利用電幕、祕密警察和愚民政策,監控人民的生活與思想。溫斯頓在政府的「真理部」工作,掌管全國的新聞、教育和娛樂,每天根據黨的需要,印行謊話連篇的報紙,但他卻開始對黨產生懷疑……

因為村上春樹1Q84逆流看的名著,啊啊~我應該在看1Q84年先看這部才對,這樣對1Q84才會有更深刻的感想啊(滾動),我一直認為1Q84對宗教狂熱的反思,完全是來自對奧姆真理教沙林毒氣事件的體悟,但看過一九八四中那徹底的洗腦與崇拜、個人的無力,果然1Q84是對此作致敬。
沒有話講的超好看!不是因為劇情高潮迭起曲折離奇,甚至中間還有兩大段乏味的論文,外加附錄一大塊"新語"(大洋國為削弱語言帶來的思考,重新編製的語言)語言學,作者故事外的意圖又太明顯,如果著重故事的本身,主角下場大可不用這樣的一榻塗地,正是作者想強調的政治目的才有這樣的結局,但可能是我有點政治偏執,並且對政府、媒體的愚民、欺騙特別有感覺,這本書那人民被徹底洗腦剝奪一切思想、愛情的恐怖社會,是我心中一直淺藏的恐懼,也就是對劇情很有共鳴吧…也許有一天我們國家結果就是這樣呢…
雖然故事中還有作者的背景,都是以當時共產主義、專制主義、社會主義來發想評判,但是我覺得問題不是何種政治主張導致這樣專制可怕的社會,時至今日所見,資本主義也好、共產主義也好、民主自由也好還是更多的什麼樣子,政府都會欺騙人民,政府都會製造狂熱,政治是沒有善惡的,腐蝕的是操弄扭曲它的掌權者。畢竟就算奉行馬克斯的國家,最後命運也是大不相同,並非共產主義而已,任何人都能在一九八四中看到自己政府的鎖影。
一九八四大抵是個什麼作品呢?作者假想再50年代世界變成三個超級大國(歐亞國、大洋國、東亞國)彼此對抗,場景發生再大洋國(美國英國結婚)而當時已經實現完全的一黨獨大,唯黨專權,人民24小時被遍佈大街小巷每個人的家中的無數電幕監控,毫無隱私,思想、歷史、語言,家庭、倫理、愛情、性慾,完全淪為黨控制人民的工具,任何的反抗都是無謂徒勞。
維基上的三大區分示意圖,黃色部份爭議區,乃三國交戰之處。
戰爭即和平
自由即奴役
無知即力量
到了1984年中年的男主角身為黨員在真理部工作,當他對黨產生疑惑時就註定了他的未來…但他遠無法想像的是,死亡不是終點,死亡只是最後的一小點,在此之前殘酷的思想改造,毆打、用藥、注射、電極、思想機器,被折磨到如一句灰色的骷髏,在恐懼、疼痛中,從根底摧殘一切的渴望自由的慾望,連一絲一毫的尊嚴和情愛都徹底摧毀,直到徹底認罪為止。
甚至他的"異端"思想是來自黨的刻意激發演出的一場戲,讓他認為反抗是遲早成功,未來充滿希望,這場戲長達七年。黨不需要殉教者,所以黨並沒有讓拿主角懷著激情輕易死去,而是徹底摧殘他崩解他,使他真心臣服於黨,被改造後的主角,完全服從黨的真理,黨才滿意的槍殺他。
這是身處戰爭剛剛結束的年代,冷戰開始,誰也不相信和平這麼輕易的到來,見識到殖民主義、獨裁主義的殘酷,核戰的恐佈後,作者對未來的悲觀想像,可惜經過了半世紀以上,作者最大的惡夢蘇聯也解體了,我們遠遠超過1984年這個時間點,仍不敢斷言這樣的社會永遠不會降臨。
故事或許太誇張,但對於言論自由的可貴,國家機器的可怕有很深的警惕之用,戰爭已經離我們很遠的現在,革命變的越來越遙不可及,一般人越來越只著眼小處的抗爭,卻對在眼前的國家危機視而不見,當權者無孔不入的操弄言論,一九八四真的只是虛構的諷刺預言嗎?和平就是戰爭!我們的戰爭沒有爆炸也不會流血,但確實存在著。
….不知不覺心得寫的超正經,簡直都可以直接拿去交報告了(請不要這麼做)總之這是阿彌誠心推薦的一本小說,請大家有機會務必要看喔XD
因為博客來在特價100所以我是看這版本,不是很用心的封面,翻譯的卻比想像中好耶,不過裡面語言的消滅是很重要的核心,所以說不定看原文會比較好。
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣(42,196)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
  • 2月 07 週日 201002:49
  • 黑暗的左手The Left Hand of Darkness 娥蘇拉 讀書心得

The Left Hand of Darkness.jpg
黑暗的左手 - 維基百科
作者:娥蘇拉.勒瑰恩 Ursula K. Le Guin
譯者:洪淩 出版社:繆思
出版日期:2004年12月03日
語言:繁體中文 ISBN:986739903X
規格:平裝 / 350頁 / 20*14cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
 
簡介:一年到頭氣候均為嚴寒的冬星上,居民只在發情期身體會變化出性別,一旦過了發情期,又回復成無性的身體狀態。來自星際人類聯盟的使者Genli Ai,身負大任,希望說服國王同意加入聯盟。負責招待他的首相Estraven究竟是他的盟友,還是心懷鬼胎?在他跋涉千里,終於達成任務時,一切都隨之改變……

上面的插圖是原文小說封面,主題正是雙性與冰雪,這個星球非常冷(高溫是攝氏一度),而且人類沒有男女之別。這部也是伊庫盟系列,故事中並未特別交代伊庫盟設定,所以可以參考維基囉,不過我再閱讀前也完全不知道這些設定,但不影響對故事的理解。
伊庫盟 - 維基百科
數百萬年前,在銀河系中瀚星人利用基因改造技術創造具有各種不同特徵的人種,分送往數十個環境互異的星球上,範圍遍及數百光年。後來瀚星文明急遽衰退,人員撤離各星球,留下改造後的人種自生自滅,其中有些發展興盛,有些因星球環境惡化而掙扎求存,有些則不幸滅絕。日後瀚星文明重新復甦,為過去的所作所為感到歉疚,而開始派遣使者前往各星球,試圖重新建立起各星系人類間的交流網路,其具體形式即為星際聯盟。(摘錄維基)
除去一個異星和全新的文明之外,只是一個很簡單的關於友情、互信故事。我真不擅長看這類的書啊,劇情之外有龐大的設定與環境敘述,搞的我好像在看文獻而不是小說了,所以我不愛看歐美小說,比較愛看省略太多設定的日本小說這樣XD~
而且本書著作於1969年,故事中關於科技、性別的敘述,在今天已經算是蠻過時的東西(作者也自己再1997年的時候寫了一篇對於過去想法吐槽文XD),古老的觀點卻又是未來文明,這種矛盾感讓閱讀過程整個痛苦,真的是非常勉強的硬吃下來ORZ
書名黑暗的左手,指的是光明,光是黑暗的左手,黑暗是光明的右手,與全書最重要的特色,中性或者兩性並具的格森星人相同,講的是一種陰陽全知的觀念(書中也用太極圖騰來形容),格森星人4/5時間無性別,剩下的時間是發情期,隨機變換回男性女性,並且幾乎沒人會刻意在意自己發情期是哪一性別,如果我們有男有女的人類是再一個二元的社會,格森人就是一個完滿的陰陽合體,這是設定上的,我覺得更棒的是劇情上的打破刻版印象。
迂腐專制的國王中期跑去懷孕生子;創世神話開天闢地充滿陽剛味擊殺所有同胞的巨人,被逃跑的弱小無名者中出,產下人類部族;敵對的兩個部族王子相戀,兩人都是俊美勇敢的青年,一方遭的殺害,令一方生下對方的孩子,從而化解兩族的世仇;第二主角埃思特梵身為領主與首相,以智慧和經驗看透一切,將兩國的政治玩弄於鼓掌,時而堅強的拯救男主角,時而柔弱的依靠男主角的身強力壯,更在遠渡冰原時,差點以女性的身分與男主角發生性關係(後來兩人為了維持友誼彼此忍耐著),徹底的顛覆男性或女性的區別。
會覺得雙性只是設定的一部分,似乎沒那麼重要,因為裡面沒有愛情成分,講的是文化衝突與政治角力,是看到後記作者的解說,才發現原來女性主義、跨性別是重點啊XD,可能跟寫作時代有關吧?也許再四十年前是驚世駭俗的作品,不過今時今日隨便找的穿越、男男生子網文,都還更糟糕很多(我看過親兒子強暴老爸生下不知道該叫兒子還是弟弟的雷文呢XD),應此實在很難感受到作者對於性別議題的努力~~
一個星球、兩個國家,宗教、文化、政治,居民習性、生活模式、自然環境,都寫進去,並且在這與我們所認知文化截然不同的星球,合情合理的講述政治鬥爭與和大自然搏鬥,因為與現實社會不同,所以必須細密詳實的交代設定,才不至於有讓人突兀的地方(或淪於自說自話),還真的很能順著男主角與埃思特梵兩方視點體驗到緊張刺激精采冒險、鬥智肉搏,這是我很佩服的地方。
 
可惜結尾收的實在薄弱,最精采之處果然還是男主角被發送勞改,看似冷漠的埃思特梵放棄一切去拯救他,兩人成為真正的好友橫渡冰原,這邊因為前面男主角視點對埃思特梵的不信任甚至是討厭,會讓讀者掉進既定印象,結果真相是混帳的是男主角時,有種翻盤的爽快感XD~埃思特梵講話也很好笑,直接卻刻薄,有時候又愛繞遠路,我還真的很喜歡他XD~雖然他其實應該是嚴肅削瘦的大叔,不知為什麼就覺得好萌好受XD
不過說真的,要能重新選擇,我會希望沒有買,也沒有看完它,科幻小說一整個不適合我,即使看完也只剩下看的時候很痛苦的回憶了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿彌 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(5,489)

  • 個人分類:世界文學讀書
▲top
12...4»

新文章

  • 笠井あゆみ畫集《媚藥》Ayumi Kasai-耽美18禁BL插畫集大成
  • 影評《東京貴族女子》日本版寄生上流?真正的劇情其實是⋯
  • 刀劍亂舞《螢丸》黏土人
  • 小丑(Joker)2019電影
  • Funko-BTS-JIMIN 《防彈少年團大頭公仔》
  • 《怪獸與葛林戴華德的罪行》不及格的續集
  • 歌川國芳《貓的立體浮世絵美術館》海洋堂 扭蛋
  • D社雜誌《防彈少年團》 D-ICON x BTS BEHIND THE SCENE 寫真書
  • 《防彈少年團夏日寫真》 2017 BTS SUMMER PACKAGE
  • BTS WINGS CONCEPT BOOK 概念寫真書

腐宅分類主題

toggle 讀書心得 (3)
  • 日本文學讀書 (147)
  • 世界文學讀書 (34)
  • 動漫小說、歷史、研究 (18)
toggle 畫冊開箱 (2)
  • 畫冊原畫集 (76)
  • 藝術、技法、攝影、其他 (37)
toggle 動畫劇透感想 (8)
  • 動畫追逐中 (2)
  • 五顆星推薦動畫 (62)
  • 四顆星好看動畫 (67)
  • 三顆星動畫 (67)
  • 不是我的菜動畫 (48)
  • 放棄和未分類動畫 (56)
  • 銀魂專區 (13)
  • 鋼彈、反逆、超時空要塞 (20)
toggle 日常生活相關 (2)
  • 日常生活小記 (87)
  • 聊天紀錄 (62)
  • 電影偽影評 (85)
  • 模型和玩具 (84)
  • 漫畫和雜談 (74)
  • 阿彌的文字創作 (47)
  • 阿彌的繪圖創作 (11)
  • 展覽、表演、活動 (44)
  • 未分類文章 (1)

熱門文章

  • (42,745)萌動畫 Code Geass 反逆的魯路修(暫)
  • (13,370)《井原西鶴》好色一代男、好色一代女、好色五人女-讀書心得
  • (10,782)電影 《詭絲》 Silk 江口洋介
  • (27,713)藤子.F.不二雄《SF短篇完全版》 漫畫
  • (15,216)Macross F 超時空要塞 Frontier 20 - 25話
  • (23,884)魍魎之匣 動畫 劇情解釋 魍魎の匣、あるいは人の事
  • (26,719)銀魂動畫 最終回 特報
  • (41,037)Phantom Requiem for the Phantom 動畫
  • (59,891)山本タカト Takato Yamamoto 平成浮世繪師和他的畫集
  • (82,104)極限:殘殺煉獄 Martyrs 法國恐怖電影

網誌搜尋

過往文章

腐宅大學

留言板

歷史聊天